Arkiv | mars, 2010

Berlin

29 Mar

600 personer närvarade vid öppningen av Flucht und Verwandlung på Judiska Museet den 24 mars. Bland annat Nobelpristagaren Herta Muller! Det hölls fina tal som kommer att läggas ut på bloggen i veckan.

Utställningen om Nelly Sachs var vacker, spännande och mycket rörande. Åskådarna blev som barn där man gick och kikade in i små titthål: på ett uppstoppat rådjur, tecknade filmer, danser, smycken, en vacker speldosa, en brevväxling… allt som tillsammans bildar vad som var Nelly Sachs.

På Judiska Teatern i Stockholm kommer utställningen även att iscensättas med ljus, ljud och rörelse i Pia Forsgrens  regi.


Judiska Museets bakgård i Berlin där skolklasser samlas och umgås.


Ester Roxberg med Judiska Museet i bakgrunden.


En åskådare i utställningen Flykt och Förvandling.
Pressfoto från B2B-Deutschland.de.

Flykt och förvandling i Berlin

19 Mar

V. 12 är några av oss på teatern i Berlin för öppning av Flucht und Verwandlung på Judiska Museet.

Där visas utställningen 25 mars – 27 juni innan den flyttar till Stockholm. Så om du har vägarna förbi Berlin i vår, kolla in utställningen även där.

Läs mer om utställningen på Judiska Museet här!


Foto av Harry Järv från Nelly Sachs lilla lägenhet.

SR:s romanpris till Aris Fioretos

18 Mar

Vi blev mycket glada på Judiska Teatern när Sveriges Radios Romanpris gick till Aris Fioretos för romanen Den siste greken.

Aris Fioretos är också curator av utställningen Flykt och förvandling på Judiska Teatern i höst.

Läs artikeln om Aris i DN här!


Foto från Aris Fioretos hemsida, fotograf: Sven Paustian

Författare till elevmaterialet om Nelly Sachs

18 Mar

Följande kommer att medverka i studiematerialet om Nelly Sachs:

  • Aris Fioretos: Författare och curator för utställningen Flykt och förvandling. Hans roman Den siste greken blev Augustnominerad 2009 och fick Sveriges Radios Romanpris 2010. I oktober ges hans bildbiografi om Nelly Sachs ut på Ersatz förlag i Stockholm.
  • Daniel Pedersen: Skriver en doktorsavhandling om Nelly Sachs. Undervisar vid litteraturvetenskapliga institutionen vid Stockholms universitet.  
  • Svante Weyler: Förläggare och förlagschef på Weyler förlag i Stockholm. Han är också verksam som kulturskribent bland annat i Expressen och Sydsvenska Dagbladet, och medverkar i SR:s Godmorgon, Världen med krönikor.
  • Daniel Boyacioglu: Poet och estradör. Har vunnit SM i poetry slam två gånger (2001 och 2002). Han har gett ut tre musikalbum och fem diktsamlingar.  
  • Magda Eggens: Överlevde mirakulöst Auschwitz och fem andra arbetsläger under andra världskriget. Hon kom till Sverige när hon var 20 år med de vita bussarna. Hon har skrivit många ungdomsböcker om Förintelsen och fått priser för sitt arbete mot främlingsfientlighet.
  • Saman SaidiVerksam som läkare och chefredaktör för Moderna Läkare. Han kom med sin familj till Sverige efter Iran-Irak-kriget som pågick 1980-1988.
  • Katarina Kieri: 1993 debuterade Katarina Kieri med diktsamlingen Slutet sällskap och är heltidsförfattare sedan början av 2000-talet. År 2004 fick hon Augustpriset för sin ungdomsroman Dansar Elias? Nej!
  • Marie Augustsson: Förläggare på Rabén & Sjögren som är ett av Sveriges ledande barn- och ungdomsboksförlag.
  • Katarina Lycken: Gymnasielärare i svenska och religion och läromedelsförfattare sedan tio år för grundskolan tillsammans med Lennart Göth.
  • Clara Bessijelle Johansson: Modern illustratör och serietecknare. Har medverkat i flera antologier och gjort projekt tillsammans med illustratören Emelie Östergren. 

Mobilpoesi.se

16 Mar

Flykt och Förvandling har nu fått en ny samarbetspartner: det nya spännande sättet att ta del av poesi – genom mobilen på Mobilpoesi.se

Klicka på länken och skicka en dikt till någon du tycker om!

Snart kommer du även kunna skicka Nelly Sachs dikter genom mobilen.

En enda sak

15 Mar

I helgen flyttade jag till en ny bostad. Till skillnad från Nelly Sachs flyttade jag endast 2 mil, och jag fick ta med mig precis allt som jag äger.

Men varje gång man flyttar inser man hur mycket saker man faktiskt har. Man har mer än allt! Jag önskade att jag bara ägt en enda resväska. Men man ska inte idealisera fattigdom. Däremot kan det vara bra att tänka på hur bra man har det ibland.

Detta har läraren Julius Sääf tagit till vara på i sina lektioner på Vasa Real i Stockholm. Där har man ”rollspel” och får sätta sig in i hur det är att vara på flykt. Vad skulle man ta med sig om bara en enda sak? Skulle man ta med sig sin Iphone? Acnejeansen? Eller det där fotografiet av dig och din bästa kompis för 10 år sedan?

Vad är det som är viktigt?
Detta har en ung tjej beskrivit mycket bra i en kommentar på bloggen:

”Man måste uppskatta allt man har, för helt plötsligt så kan man förlora allt och man blir kvar helt ensam. Tänk om du själv skulle hamna i den situationen, att du skulle vara tvungen att lämna den plats där du hör hemma, och istället hamna i en helt främmande plats där du är alldeles ensam. För många människor i världen är det verklighet.”


Porträtt av Nelly Sachs från varuhuset KaDeWe, i slutet av 1930-talet
Privatfoto

/Ester Roxberg, Redaktör och publikansvarig.

Bryta upp från kartan

8 Mar

Tack till alla lärare och elever som skriver fina kommentarer och dikter här på Flykt och förvandlings blogg. Det är er som utställningen vänder sig till i första hand.

Nedan följer en passande dikt av Nelly Sachs:

 

Redo är alla länder att bryta upp
från kartan.
Skaka av sin stjärnhud
knyta sina blå havsbylten
på ryggen
sätta sina berg med eldrötterna
som mössor över det rykande håret.

Redo att i kappsäcken bära
den sista svårmodsbördan, denna fjärilspuppa,
på vars vingar de en gång
skall fullborda resan.

s 29 i Flykt och Förvandling.